Garanzia di qualitá

 

Garanzia di qualitá

 

Benvenuto in TEMPUR®

Grazie per aver scelto TEMPUR®! Sei entrato a far parte della famiglia dei numerosi clienti che, da ogni parte del mondo, scelgono e apprezzano TEMPUR®. Niente ti sostiene e si adatta al tuo corpo come la schiuma del nostro Materiale TEMPUR®. Questa guida include tutto quello che devi conoscere sulla manutenzione e la cura del tuo nuovo TEMPUR®. Per informazioni specifiche sui prodotti, visita www.tempur.com

Quando prenderti cura dei tuoi prodotti TEMPUR®

Durante la spedizione del tuo materasso

Durante il trasporto, la fodera di un prodotto ingombrante come un materasso, può spostarsi dalla posizione originale. Dopo aver disimballato e posizionato il prodotto, attendi che il Materiale TEMPUR® si riscaldi alla temperatura dell’ambiente circostante. Adesso puoi semplicemente raddrizzare la cover nella corretta posizione.

“Odore di nuovo”

Alcuni clienti notano un leggero “odore di nuovo” quando ricevono e disimballano il nuovo prodotto TEMPUR® Si tratta di un odore completamente innocuo che scompare dopo un breve periodo di utilizzo. Per accelerare questo processo si consiglia di arieggiare la stanza dove si trova il prodotto.

Cosa sapere sulla schiuma di Materiale TEMPUR®

Il Materiale TEMPUR® è una superficie allevia-pressione, caratterizzata da una schiuma visco-elastica a cellule aperte che assorbe e distribuisce uniformemente il peso del corpo, a garanzia di un comfort ottimale. Essendo sensibile alla temperatura, si ammorbidisce e conforma alla forma e al peso del tuo corpo, per un supporto personalizzato. L’elevata densità del Materiale TEMPUR® assicura la massima stabilità e comfort. Il Materiale TEMPUR® reagisce al calore del corpo. La visco-elasticità del materiale assicura al prodotto TEMPUR® di tornare alla forma originale dopo ogni compressione, impiegando un determinato lasso di tempo che è soggetto a variazioni. Questo lasso di tempo dipende dalle differenti temperature. Se la temperatura è più fredda (18 °C o meno) il prodotto si presenterà più rigido, viceversa in caso di temperatura più alta il Materiale TEMPUR® si presenterà più soffice.

Abituarsi al feeling

Se il tuo materasso o il tuo cuscino precedente utilizzava materiali tradizionali come molle o imbottitura in lana, potresti impiegare più tempo per abituarti al nuovo feeling TEMPUR® Le esclusive proprietà di alleviamento della pressione del Materiale TEMPUR® possono richiedere un “tempo di rodaggio” più lungo prima che il corpo si abitui al nuovo comfort.

Il periodo di rodaggio

MATERASSO TEMPUR®

Più tempo spendi a letto e meglio è: puoi riposare, leggere o guardare la TV. I movimenti aiutano le cellule del Materiale TEMPUR® ad aprirsi. Quando le cellule si aprono rispondono più rapidamente al peso e alla temperatura corporea e ritornano poi alla forma originale. Le prime volte che ti sdrai sul materasso TEMPUR® può sembrare più soffice ma in realtà non ci sono variazioni nelle proprietà di alleviamento della pressione.

Nessun bisogno di girare il materasso

L’avanzata tecnologia TEMPUR® permette di mantenere la manutenzione richiesta al minimo. Ogni materasso è costituito da una serie di strati interni, così che è pensato per essere utilizzato su un solo lato. Per prolungare la vita del materasso, è consigliato di ruotare il materasso, invertendo lati testa-piedi, di tanto in tanto.

GUANCIALI TEMPUR®
  • Durante le prime 2-3 settimane di utilizzo del nuovo prodotto, è consigliabile usarlo il più possibile durante la giornata, per migliorare il supporto e i benefici allevia pressione
  • Agita delicatamente il cuscino per distribuire uniformemente il Materiale TEMPUR® contenuto all’interno del prodotto.
Spostamento, trasporto, stoccaggio e smaltimento
  • Salvo diversa indicazione, i prodotti TEMPUR® NON devono essere piegati o pressati fuori dalla loro forma originale, poiché si rischia di danneggiare il materiale in schiuma e perdere tutte le sue proprietà e benefici.
  • Il Materiale TEMPUR® può essere leggermente compresso durante il trasporto o lo stoccaggio. Il prodotto tornerà alla forma originale dopo un breve periodo esposto a temperatura ambiente.
  • Non srotolare un Topper TEMPUR® quando è ancora freddo, poiché rischi di strappare o rompere il materiale in schiuma. Lasciare che il Topper TEMPUR® si adatti alla temperatura dell’ambiente circostante prima di srotolarlo. I prodotti TEMPUR® devono essere trasportati nella loro forma originale. Fa eccezione il guanciale da viaggio TEMPUR® Travel Pillow, che può essere trasportato arrotolato nella custodia data in dotazione (la custodia deve essere utilizzata solo durante il trasporto altrimenti si rischia una deformazione permanente del prodotto).
  • I materassi TEMPUR® devono essere conservati distesi orizzontalmente, idealmente nella loro confezione originale.
  • I topper TEMPUR® possono essere arrotolati o lasciati distesi orizzontalmente.
  • I prodotti TEMPUR® devono essere conservati in un luogo asciutto (massimo 65% di umidità relativa).
  • Per lo smaltimento del prodotto usato, fare riferimento alle autorità locali del proprio paese.
Simboli

I seguenti simboli sono utilizzati sul prodotto, sulla confezione o nel manuale.

 

Marchio CE

Molti dei prodotti TEMPUR® sono marcati CE e rientrano nella categoria dei Dispositivi Medici (classe 1) e rispondono ai requisiti del regolamento MDR (EU) 2017/745. Per verificare che il prodotto da voi acquistato sia marcato CE, controllate l’etichetta con le istruzioni per il lavaggio oppure la confezione. L'utilizzo previsto dei prodotti con marchio CE è quello di prevenire o ridurre il rischio di sviluppare ulcere da pressione negli adulti. Questo effetto è ottenuto grazie alle proprietà di ridistribuzione della pressione della schiuma di materiale TEMPUR®. I prodotti con marchio CE sono destinati all'assistenza domiciliare. È importante che gli utenti immobilizzati vengano riposizionati regolarmente. I materassi e i topper TEMPUR® marcati CE sono adatti per pesi fino a 150 kg. In caso di grave incidente con il prodotto, il produttore e l'autorità competente nel paese di origine dell'utente devono essere informati. Per segnalare un incidente al produttore, segnalare l'incidente come reclamo in garanzia seguendo le istruzioni specificate nella sezione "garanzia".

Istruzioni aggiuntive per l’uso

Avvertenze e precauzioni

I riferimenti seguenti verranno utilizzati per catturare la sua attenzione a possibili situazioni di pericolo. Si noti che la mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni gravi o danni al prodotto.

AVVERTIMENTO Essere consapevoli di una situazione pericolosa immediata, che può causare la morte o lesioni gravi, se non evitata
ATTENZIONE Essere consapevoli di una situazione pericolosa, che può causare lesioni lievi o moderate, se non evitata.
  IMPORTANTE Essere consapevoli di una situazione pericolosa, che può causare danni al prodotto e / o ad altre proprietà, se non evitata.

Avvertimento: Si prega di non lasciare neonati, bambini piccoli o anziani incustoditi sul materasso in quanto potrebbero avere difficoltà a girarsi.

Avvertimento: È importante che gli utenti immobilizzati vengano riposizionati regolarmente. Consigliamo vivamente di non fumare a letto o durante l'utilizzo dei prodotti.

La disattenzione provoca un incendio: consigliamo vivamente di non fumare a letto o durante l'utilizzo dei prodotti.

Avvertimento: Rischio di incendio: tenere i prodotti lontani da fiamme libere.

Attenzione: Non utilizzare coprimaterassi imbottiti con un materasso TEMPUR®, poiché possono ridurre le proprietà di ridistribuzione della pressione. Per garantire un supporto ottimale, consigliamo di utilizzare un lenzuolo direttamente sul materasso.

Attenzione: Si prega di notare che generalmente non consigliamo di utilizzare una coperta elettrica con un materasso TEMPUR®: il materasso funziona meglio con il naturale calore del corpo dell'occupante, si potrebbe non percepire il sostegno ottimale se si utilizza una coperta elettrica. Tuttavia, se l'utente comunque preferisce utilizzare una coperta elettrica o una borsa dell’acqua calda, consigliamo sempre di utilizzare un lenzuolo a protezione della lastra del Materiale TEMPUR®.

  • IMPORTANTE Seguire sempre le istruzioni per l'uso della coperta elettrica fornite dal fornitore.
  • IMPORTANTE: Se la borsa dell’acqua calda dovesse avere una perdita che bagna il materasso, questo invalida la garanzia sul materasso.

IMPORTANTE:

  • I Materassi TEMPUR® devono sempre essere collocati su una base ventilata, per esempio una rete a doghe, per impedire all'umidità di accumularsi all’interno del materasso.
  • Non usare il cuscino TEMPUR® con i capelli bagnati: il Materiale TEMPUR® potrebbe danneggiarsi.
  • Non distendere il topper TEMPUR® quando è freddo: ci può essere il rischio di lacerazione e screpolature. Lasciare che il prodotto si adatti alla temperatura dell’ambiente circostante prima di srotolarlo.
  • Non piegare o premere il prodotto in un’altra forma: questo può danneggiare il materiale.
  • Non alterare o riparare il prodotto – questo invaliderà la garanzia.
 

Pulizia e manutenzione

  • La maggior parte delle fodere può essere rimossa e lavata. Segui le istruzioni di lavaggio riportate sull’etichetta della fodera.
  • Fodere speciali che contengono la schiuma di Materiale TEMPUR® non possono essere lavate ma solo rimosse per farle arieggiare.

IMPORTANTE:

  • Non lavare la schiuma di Materiale TEMPUR®. L’unico prodotto che può entrare in contatto con l’acqua e essere lavato è il guanciale TEMPUR®. EasyClean (seguire le istruzioni di lavaggio riportate sull’etichetta della fodera).
  • Non pulire a secco o a vapore la schiuma di Materiale TEMPUR®
 

IMPORTANTE:

  • I prodotti TEMPUR® devono regolarmente arieggiare per evitare l’accumulo di umidità.
 

Attenzione:

Dopo aver lavato la fodera assicurati di riposizionarla secondo l’orientamento corretto.

Attenzione:

Dopo aver lavato la fodera dei supporti con strato di schiuma, assicurati di riposizionare la fodera nell’orientamento corretto. La schiuma di Materiale TEMPUR® che fornisce comfort e alleviamento della pressione si trova nella parte alta del prodotto.

 

Informazioni tecniche di prodotto

  • Alcuni prodotti TEMPUR® hanno un rivestimento antiscivolo sul lato inferiore. Questo rivestimento assicura che il prodotto non scivoli durante l'uso.
  • I prodotti TEMPUR® sono disponibili in diverse dimensioni e in dimensioni personalizzate. Il peso del prodotto dipende dalle dimensioni del prodotto. Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
  • Materiali costituenti - vedere l'etichetta del prodotto, che si trova all'interno del rivestimento in tessuto.

Lattice

Alcuni prodotti TEMPUR® sono realizzati con strati di schiuma con sopra la schiuma di Materiale TEMPUR® e con un adesivo che contiene lattice tra gli strati. Controlla l'etichetta del prodotto all'interno del rivestimento in tessuto per vedere se il prodotto che hai acquistato contiene lattice. La schiuma di Materiale TEMPUR® e il rivestimento in tessuto non contengono lattice.


Standard di sicurezza antincendio

⚠Avvertimento: Rischio di incendio: tenere il prodotto lontano da fiamme libere

 
Prodotto TEMPUR® Sicurezza antincendio
Materassi e Topper EN 597-1 (Cigarette Test)
Materassi e Topper (versione ignifuga) BS 7177 Low Hazard - (DS/EN 597-1 (cigarette)
DS/EN 597-2 (Match)
BS 5852 (Crib V) on foam
Pillows, cushions and positioning products(moulded and granulated filling) EN/ISO 12952-1 (Cigarette test)
Cuscini e supporti(sagomati e con interno granulato) (EN/ISO 12952-1 (Cigarette test)
Cuscini e supporti sagomati(versione ignifuga) (EN/ISO 12952-1 (Cigarette test)
EN/ISO 12952-2 (Match)
BS 5852 (Crib V) on foam
Cuscini e supporti con interno granulato(versione ignifuga) EN/ISO 12952-1 (Cigarette test)
EN/ISO 12952-2 (Match)
BS 5852 (source 2) on foam
Down Luxe Pillow(versione ignifuga) BS 5852 (source 2) on foam crumbs
BS 5852 (source 2) on downs
 

Produttore

Dan-Foam ApS
Holmelund 43
5560 Aarup
Denmark
*Dan-Foam ApS is a subsidiary of TEMPUR-Sealy International, Inc

Assicurarsi di leggere attentamente i termini di garanzia qui riportati e le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto. Puoi trovare le istruzioni per l'uso sul sito alla pagina Cura dei Prodotti.

.

GARANZIA TEMPUR®

Questo documento espone le condizioni e le esclusioni della Garanzia TEMPUR per i nuovi prodotti TEMPUR venduti ai consumatori di tutto il mondo (esclusi gli USA e il Canada).

Chi offre la Garanzia TEMPUR®?

Il Produttore dei prodotti TEMPUR® (esclusi quelli negli USA e in Canada) è Dan-Foam ApS, una società costituita in Danimarca con numero di registrazione DK-24209709. Indirizzo della sede legale: Holmelund 43, 5560 Aarup, Danimarca (il "Fabbricante"). Dan-Foam ApS è una controllata di TEMPUR-Sealy International, Inc.

Cosa copre?

Il Produttore garantisce che tutti prodotti TEMPUR® nuovi e originali sono esenti da difetti di materiale dovuti a lavorazione o materiali difettosi per il periodo di validità della garanzia (vedere il paragrafo "Durata") salvo il prodotto sia specificamente escluso o si applichi un'esclusione (vedere il paragrafo "Esclusioni").

La Garanzia TEMPUR® è valida per i prodotti acquistati dai consumatori in qualsiasi parte del mondo (eccetto gli USA e il Canada) dal Produttore o da un rivenditore autorizzato per uso personale e non nell'ambito di un'attività commerciale o professionale. E' possibile trovare l'elenco completo dei rivenditori autorizzati nella sezione Storelocator

Quanto dura?

La Garanzia TEMPUR® ha una durata corrispondente al periodo specificato sulla confezione o all'interno della confezione del prodotto in questione, a partire dalla data di acquisto (tranne qualora il prodotto sia stato utilizzato in vetrina o per dimostrazione, nel qual caso la garanzia inizia dalla data di fabbricazione).

La durata della garanzia è generalmente indicata nella tabella di garanzia, ma il produttore consiglia di verificare le condizioni di garanzia del Paese in cui si è effettuato l’acquisto, in quanto potrebbe esserci un periodo di garanzia differente applicabile. Visita la pagina www.tempur.com

Prodotti: in schiuma

Durata della Garanzia

Cosa copre?

Tutti i materassi TEMPUR® , se non diversamente indicato di seguito

Topper 7 cm
10 anni Difetti di materiale causati da lavorazione o materiali difettosi o modificazioni che causano un'impronta visibile nel  materiale TEMPUR® superiore al 5% dell'altezza del materasso
Topper TEMPUR® North 5 anni Difetti di materiale causati da lavorazione o materiali difettosi o modificazioni che causano un'impronta visibile nel  materiale TEMPUR® superiore al 5% dell'altezza del materasso
TEMPUR® Original (15, 19, 20, 21, 25, Deluxe 17 (cover in velour), Deluxe 22, Deluxe 27, Breeze 22, Breeze 27

TEMPUR® Cloud (19,21,25, Breeze 22, Breeze 27)

TEMPUR® Traditional (19,21,25, Deluxe 22, Deluxe 27, Breeze 22, Breeze 27
15 anni di garanzia limitata * (vedere la nota sotto in tabella) Difetti di materiale causati da lavorazione o materiali difettosi o modificazioni che causano un'impronta visibile superiore ai 2 cm nel materiale TEMPUR®
Tutti I guanciali TEMPUR® e gli accessori e supporti per casa, viaggio, ufficio

Tutti i guanciali TEMPUR® con microsfere di Materiale TEMPUR®:

Comfort Original

Ombracio

Comfort Cloud
3 anni Difetti di materiale causati da lavorazione o materiali difettosi.
TEMPUR® Coprisellino da Bici

TEMPUR® Mascherina per dormire
2 anni Difetti di materiale causati da lavorazione o materiali difettosi.

Prodotto: Fodere

Durata della Garanzia

Cosa copre?

Fodere di tutti i prodotti, salvo precisazioni di seguito 2 anni Difetti di materiale causati da lavorazione o materiali difettosi.

Prodotto: Letti e componenti letto

Durata della Garanzia

Cosa copre?

Sistema Letto TEMPUR®North 2 anni Difetti di materiale causati da lavorazione o materiali difettosi.

**Prodotti per TEMPUR® da fornitori Selezionati

Durata della Garanzia

Cosa copre?

**Boxspring
dal fornitore Otten
2 anni per testiere, tessuti e motori Difetti di materiale causati da
lavorazione o materiali difettosi.
*Relax Bed
dal fornitore Otten
2 anni per testiere, tessuti e motori Difetti di materiale causati da
lavorazione o materiali difettosi.
**Reti Letto Flex Premium (500/3000/4000)
dal fornitore FROLI
10 anni sulla struttura
2 anni per i motori
Difetti di materiale causati da
lavorazione o materiali difettosi.
**Accessori per Reti Letto (piedini, ferma-materassi, etc)
dal fornitore FROLI
2 anni per testiere, tessuti e motori Difetti di materiale causati da
lavorazione o materiali difettosi.

**Prodotti per TEMPUR da fornitori ufficiali e non prodotti o coperti da garanzia Dan-Foam.

*Garanzia limitata 15 anni- Per i materassi acquistati prima del 14 Maggio 2018. Nel caso venga presentato un reclamo valido dopo 5 anni dalla data di acquisto, il Produttore si impegna a fornire un materasso equivalente dietro pagamento di una percentuale del prezzo del materasso sostitutivo**, vedere la tabella delle percentuali di seguito:

Da 0 a 5 anni– Sostituzione Gratuita  
Sesto Anno - Da pagare il 10% del prezzo Undicesimo Anno - Da pagare il 60% del prezzo
Settimo Anno - Da pagare il 20% del prezzo Dodicesimo Anno - Da pagare il 70% del prezzo
Ottavo Anno - Da pagare il 30% del prezzo Tredicesimo Anno - Da pagare il 80% del prezzo
Nono Anno - Da pagare il 40% del prezzo Quattordicesimo Anno - Da pagare il 90% del prezzo
Decimo Anno - Da pagare il 50% del prezzo Quindicesimo Anno - Da pagare il 95% del prezzo

**Il prezzo del materasso sostitutivo dipenderà dal prezzo pubblicato sul listino dei prezzi consigliati del Produttore in vigore sul territorio nel momento specifico in cui viene presentato il reclamo.

Cosa faremo?

Nel caso venga presentato un reclamo valido secondo la presente Garanzia TEMPUR®, il Produttore si impegna a offrire, a sua scelta, di riparare il prodotto difettoso o di fornire un prodotto sostitutivo equivalente a titolo gratuito.

Il Fabbricante si impegna a rimborsare i costi di consegna ragionevoli sostenuti per restituire il prodotto difettoso per la riparazione o la sostituzione a condizione che il reclamo sia valido ai sensi della presente Garanzia TEMPUR® e il prodotto venga restituito da un indirizzo sullo stesso territorio nazionale del rivenditore autorizzato da cui era stato effettuato l'acquisto. Il prodotto riparato o sostituito verrà consegnato gratuitamente a un indirizzo sullo stesso territorio nazionale del rivenditore autorizzato da cui era stato effettato l'acquisto. In tutte le altre circostanze, qualsiasi costo associato a qualsivoglia riparazione o sostituzione sarà a carico dell'acquirente.

Nel caso di sostituzione, il Fabbricante si impegna a fornire un prodotto sostitutivo scelto dalla stessa linea. Tuttavia, qualora la produzione fosse stata sospesa o il prodotto non fosse altrimenti disponibile, il Fabbricante si riserva il diritto di fornire un prodotto sostitutivo che, a sua esclusiva discrezione, sia simile al prodotto difettoso.

La Garanzia TEMPUR® fornisce una copertura dalla data di acquisto (o data di fabbricazione nel caso di prodotti utilizzati in vetrina o per dimostrazione) del prodotto originale. Non si rinnova in caso di fornitura di un prodotto riparato o sostituito. In questi casi, la Garanzia TEMPUR® continuerà ad aver valore per il resto del periodo a partire dall'acquisto originale o dalla data di produzione, a seconda del caso.

Esclusioni

La garanzia TEMPUR non si applica se:

  • • il prodotto è stato acquistato usato, di seconda mano o da una persona diversa da un rivenditore autorizzato o direttamente dal Produttore. Un elenco dei rivenditori autorizzati è disponibile alla pagina Trova un Negozio 
    • la procedura di presentazione del reclamo secondo la Garanzia TEMPUR® (specificata nel paragrafo "Presentazione di un reclamo ai sensi della Garanzia TEMPUR®") non è stata rispettata.
    • il prodotto non è stato usato e/o trattato con la dovuta cura e/o nel rispetto delle istruzioni per l'uso, l'igiene e la manutenzione disponibili nelle singole pagine prodotto www.tempur.com
    • il prodotto è stato deliberatamente danneggiato o ha riportato danni in seguito a negligenza, tagli, bruciature, allagamento o altro uso improprio da parte del cliente o di un terzo.
    • il difetto deriva dal fatto che il prodotto è stato piegato, schiacciato, tenuto sottovuoto o esposto a temperature fredde per un periodo di tempo sufficiente per determinare la lacerazione o la deformazione permanente del materiale.
    • il prodotto è stato bagnato o immerso in acqua contrariamente alle indicazioni del Fabbricante.
    • il prodotto è pesantemente macchiato, imbrattato e/o in condizioni igieniche altrimenti inaccettabili.
    • il prodotto è stato alterato o riparato senza il previo consenso del Fabbricante.
    • le reti regolabili sono state sovraccaricate o utilizzate impropriamente contrariamente alle limitazioni di peso specificate dal Fabbricante.
    • il difetto è la conseguenza della normale usura.
    • cerniere sulla copertura dei Prodotti TEMPUR salvo le stesse siano difettose al momento ricevimento del prodotto.
    • per i materassi (entro la gamma dei prodotti con marchio CE), il difetto o la modificazione nel prodotto costituisce una variazione minore o una modificazione normale che non influenza le proprietà del prodotto di ridistribuzione della pressione..





  •  
 

Come presentare un reclamo ai sensi della Garanzia TEMPUR®

Per presentare il reclamo devi:

• contattare il rivenditore autorizzato da cui è stato effettuato l'acquisto in origine (il “Venditore”). Se il Venditore non è più in attività o non è più un rivenditore autorizzato TEMPUR®, contattare il Produttore.
• presentare la fattura originale o la ricevuta quale prova di acquisto.
• restituire il prodotto al Venditore o al Produttore (ma solo se il Produttore ha richiesto il prodotto). Se il Produttore stabilisce che il reclamo è valido ai sensi della Garanzia TEMPUR®, verranno rimborsate le spese ragionevoli per la restituzione del prodotto difettoso a condizione che il prodotto venga restituito da un indirizzo sullo stesso territorio nazionale in cui si trova il Venditore.

La nostra responsabilità

La responsabilità de Produttore è limitata al costo di riparazione e/o sostituzione del prodotto ai sensi della Garanzia TEMPUR®. Pertanto, il Produttore non sarà responsabile di alcun evento di perdita o danno, indipendentemente dalla causa, che derivi dall'acquisto, dal possesso, dalla vendita o dall'uso dei prodotti. Tuttavia, il Produttore non esclude né limita in alcun modo la sua responsabilità per morte o lesione personale causata da negligenza, frode o dichiarazione fraudolenta da parte sua.

I prodotti vengono venduti esclusivamente per l'uso domestico e privato. Il Produttore non si assume responsabilità per alcun caso di perdita di profitto, perdita di affari, interruzione d'attività o perdita di opportunità di lavoro.

 

Diritti legali dell'acquirente

La Garanzia TEMPUR® non influenza i diritti del consumatore previsti dalla legge applicabile bensì mira ad accrescerli laddove possibile.

IT Flagship TEMPUR Garanzia (October2020)
IT Flagship TEMPUR Garanzia Instructions For Use (October2020)
IT BYTEMPUR Garanzia (October2020)
IT BYTEMPUR Garanzia Instructions For Use (October2020)
IT TEMPURMED Garanzia Instructions For Use (October2020)